To Fly a Kite: A windy day leads to Gofrette, Fudge and Ellie going hat shopping for Fudge to find a hat that will keep his ears from flapping around. When his new hat gets blown away by the wind the trio decide to go kite flying, and Gofrette and Fudge get swept up into the sky with their kite and eventually get plopped down right in the middle of a sailboat race.
For the Birds: When Garbanzo asks for help at El Teatro Zanimo Gofrette assumes he and Fudge are going to be helping out by performing up on the trapeze. Ellie is alarmed because the trapeze is very dangerous. When they find out it is all a misunderstanding everyone feels much better…until they actually do end up saving Ellie on the trapeze and, ready or not, part of the big trapeze extravaganza.