Description

Sans voix!
Comment faisons-nous pour parler? Lorsque Sam perd la voix avant un concours de chant, Jack, Bougalou et Wiky se miniaturisent pour explorer ses cordes vocales et identifier le problème. Malgré cette bonne intention, le trio finit par mettre Sam dans l'embarras.

Papilles spatiales
Comment faisons-nous pour goûter? Pour lui permettre de goûter à une plus grande variété de saveurs, Jack tente de transformer les papilles gustatives de Nico. Malheureusement, il provoque une enflure gigantesque sur la langue de son ami. 

Un chien dans la gorge!
Comment faisons-nous pour tousser? Lorsque Yoki inhale accidentellement un Bougalou miniaturisé, le petit chien extraterrestre se retrouve coincé dans ses poumons. Une mission risquée s’ensuit pour Jack et Wiki afin de secourir leur ami. 

Éclair de génie
D’où provient la foudre? Jack tente de créer un éclair en utilisant un appareil extraterrestre. Par mégarde, il provoque plutôt une féroce tempête électrique qui effraie tout le voisinage. 

Envahisseurs de l’espace
C’est quoi une espèce envahissante? Jack décide d'apporter un adorable petit animal extraterrestre sur la Terre pour le montrer aux enfants. Tous sont surpris toutefois de constater que la créature se multiplie à un rythme inquiétant; une réelle menace pour l’écosystème!