Description

Hasna Talbi et Bibiane Bernier sont des femmes de tête...et de cœur. Toutes deux infirmières de profession, elles ont beaucoup travaillé auprès des femmes; Hasna au Québec et Bibiane en Tunisie.

Maintenant à la retraite, Bibiane y vit depuis plus de 40 ans. Elle s'y est mariée, y a eu ses deux filles, aujourd'hui des adultes. Dans ce pays où la situation des femmes a beaucoup évolué en 40 ans, elle affirme être toujours restée la même, malgré les préjugés parfois tenaces envers les femmes : une fille de la Gaspésie qui n’a pas la langue dans sa poche!

Quant à Hasna, dont la carrière a bifurqué vers l'homéopathie et la psychothérapie après son arrivée au Québec, elle est très engagée dans son travail auprès des femmes et particulièrement des immigrantes. Son accent chante encore sa Tunisie natale qu’elle a quittée il y a 31 ans, mais elle se sent aussi québécoise que tunisienne. Et c'est ainsi qu'elle a voulu que ses filles maintenant adultes prennent leur place ici : en se forgeant une identité qui fasse le trait d'union entre les deux cultures.